1. Even by the late 1980s, sanitary conditions were generally far from adequate.

Thậm chí đến cuối những năm 1980, các điều kiện vệ sinh thường là không phù hợp.

2. I wore a sanitary pad.

Tôi đã mang băng vệ sinh.

3. Just use sanitary napkin instead.

Dùng tạm giấy ăn vậy.

4. She also denounced labor exploitation of minors, poor sanitary conditions in factories, and long working hours.

Cô cũng tố cáo việc khai thác lao động của trẻ vị thành niên, điều kiện vệ sinh kém trong các nhà máy và thời gian làm việc dài.

5. Okay, that's not safe or sanitary.

Thế kia không an toàn và không hợp vệ sinh.

6. It's sanitary for the other patients.

Vì phải giữ vệ sinh cho các bệnh nhân khác.

7. Finally, I decide, use sanitary pad myself.

Cuối cùng, tôi quyết định, sử dụng băng vệ sinh cho chính mình.

8. Just as poor sanitary conditions can weaken the eyesight, a degrading environment can contribute to moral blindness.

Giống như việc thiếu vệ sinh có thể làm mắt người ta kém đi, môi trường đồi trụy có thể làm người ta bị mù về thiêng liêng.

9. Hey, do you have a sanitary pad I could borrow?

Chị còn dư cái băng vệ sinh nào không?

10. What, then, is needed to eliminate malnutrition, poor sanitary conditions, and the distress that take away both vision and the joy of life?

Vậy thì người ta cần gì để bài trừ nạn thiếu ăn, thiếu vệ sinh và sự gian nan, là những điều làm người ta mù lòa và mất vui trong đời sống?

11. Why not make a local sanitary pad for my new wife?

Tại sao không làm một loại băng vệ sinh địa phương cho cô vợ mới cưới của mình?

12. The Law even provided dietary and sanitary regulations that promoted good health.

Luật pháp cũng qui định cách ăn uống và giữ vệ sinh để có sức khỏe tốt.

13. What is the connection between using a sanitary pad and a milk budget?

Có mối liên hệ nào giữa việc sử dụng băng vệ sinh và tiền sữa?

14. I want to make this as a local sanitary pad movement across the globe.

Tôi muốn biến nó trở thành một phong trào địa phương về băng vệ sinh với quy mô toàn cầu.

15. Combined sewers require much larger and more expensive treatment facilities than sanitary sewers.

Cống kết hợp yêu cầu thiết bị xử lý lớn hơn nhiều và tốn kém hơn hệ thống cống rãnh vệ sinh.

16. What sanitary regulations in the Mosaic Law helped to prevent the spread of infectious diseases?

Luật Môi-se có những quy luật gì về vệ sinh giúp ngăn ngừa bệnh lây ra thêm?

17. What sanitary regulation in the Mosaic Law would be considered reasonable by modern medical science?

Luật Môi-se có quy luật gì về vệ sinh được ngành y khoa hiện đại xem là hợp lý?

18. I went to a local shop, I tried to buy her a sanitary pad packet.

Tôi đến một cửa hàng địa phương, cố gắng để mua cho cô một gói băng vệ sinh.

19. Sanitary sewers are typically much smaller than combined sewers, and they are not designed to transport stormwater.

Hệ thống cống rãnh vệ sinh thường nhỏ hơn nhiều so với hệ thống cống rãnh kết hợp, và nó không được thiết kế để vận chuyển nước mưa.

20. The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, [saw] dust, everything except sanitary pads.

Những người còn lại, họ đang dùng một miếng giẻ lau, một cái lá, vỏ trấu, mạt cưa, tất cả mọi thứ trừ băng vệ sinh.

21. The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, [ saw ] dust, everything except sanitary pads.

Những người còn lại, họ đang dùng một miếng giẻ lau, một cái lá, vỏ trấu, mạt cưa, tất cả mọi thứ trừ băng vệ sinh.

22. Or retailers may be forced to discard items such as returned lingerie due to sanitary or health reasons.

Hoặc các nhà bán lẻ có thể bị buộc phải loại bỏ các mặt hàng như đồ lót bị trả lại vì lý do vệ sinh hoặc sức khỏe.

23. As a common disinfectant, chlorine compounds are used in swimming pools to keep them clean and sanitary.

Là một chất khử trùng thông thường, các hợp chất clo được sử dụng trong các bể bơi để giữ sạch sẽ và vệ sinh.

24. And the sign in the bathroom says that employees must wash after using the facilities, but I figure that somebody who wipes snot on a sleeve isn't hyperconcerned about sanitary conditions.

Cái biển trong nhà vệ sinh nói rằng nhân viên phải rửa tay sau khi sử dụng nhưng tôi cho rằng 1 người mà đi chùi mũi lên tay áo thì họ cũng chả quan tâm đến việc vệ sinh đâu.

25. 6 On the contrary, the Mosaic Law included sanitary regulations that would be considered reasonable by modern medical science.

6 Ngược lại, Luật Môi-se bao hàm những quy luật vệ sinh rất hợp lý theo y khoa hiện đại.

26. He goes on to say, "the sanitary conditions were inadequate, disease rampant; the prisoners were quartered right there in the damp caves, and as a result the mortality among them was extraordinarily high."

Anh ấy nói, "điều kiện vệ sinh không đủ, bệnh dịch lan tràn; các tù nhân đã được đóng quân ngay trong hang động ẩm ướt, và kết quả là tỷ lệ người tử vong trong số chúng cực cao."

27. If a woman does not have sanitary napkins on hand, she might use toilet paper as a temporary substitution.

Nếu một phụ nữ không có miếng băng vệ sinh trong tay khi kinh nguyệt đến, có thể sử dụng giấy vệ sinh làm vật thấm hút tạm thời.

28. Medical conditions don't negate the human condition.

Tình trạng bệnh lí không làm chết " phần người " trong bạn.

29. Even in developed countries events of sanitary sewer overflow are not uncommon and regularly pollute the Seine River (France) and the River Thames (England), for example.

Ngay cả tại các nước phát triển, sự kiện tràn nước cống thải vệ sinh không phải là hiếm và thường xuyên gây ô nhiễm các con sông, như sông Seine (Pháp) và sông Thames (Anh).

30. He founded the Rockefeller Sanitary Commission in 1909, an organization that eventually eradicated the hookworm disease, which had long plagued rural areas of the American South.

Ông thành lập Ủy ban Vệ sinh Rockefeller năm 1909, một tổ chức cuối cùng đã loại trừ căn bệnh giun móc, vốn từ lâu đã cản trở các vùng nông thôn của miền Nam nước Mỹ.

31. According to Mikhail Yuryevich Myagkov, the casualties of German forces from January 1942 to March 1943 are about 330,000 irrecoverable and more than 450,000 sanitary.

Theo các nghiên cứu của Mikhail Yuryevich Myagkov, từ ngày 8 tháng 1 năm 1942 đến 30 tháng 3 năm 1942, quân đội Đức Quốc xã tại khu vực Rzhev-Sychyovka-Vyazma tổn thất khoảng 330.000 người chết, hơn 450.000 người bị thương..

32. Research suggests that in Australia, aluminium sulfate used this way in drinking water treatment is the primary source of hydrogen sulfide gas in sanitary sewer systems.

Nghiên cứu cho thấy ở Úc, nhôm sunfat được sử dụng cách này trong xử lý nước uống là nguồn chủ yếu của khí hydrogen sulfide trong hệ thống cống thoát nước vệ sinh.

33. What was supposed to be a one-hour fueling stop turned into a 44-hour ordeal at a remote airport without adequate food, water, or sanitary facilities.

Lẽ ra chỉ mất một tiếng để tiếp nhiên liệu nhưng họ phải đợi 44 tiếng ở một sân bay hẻo lánh, không có đủ thức ăn, nước uống và điều kiện vệ sinh.

34. Until 2008, the cakes were baked in the original 18th-century bakery, which was then renovated because of new national sanitary standards, but still uses the original recipes.

Cho đến năm 2008, những chiếc bánh nướng này vẫn được nướng trong lò bánh mì thế kỷ 18, sau đó được thay đổi để phù hợp với các tiêu chuẩn vệ sinh, nhưng vẫn sử dụng công thức làm bánh như ban đầu.

35. The Conseil was put in place to prevent plague and cholera spreading to Europe, with special emphasis on the sanitary concerns about muslim pilgrim groups returning from Mecca and Medina.

Đây là một Hội đồng có trách nhiệm ngăn chặn sư lan tràn của bệnh dịch hạch và bệnh tả đến châu Âu, và đặc biệt nhấn mạnh vào các vấn đền vệ sinh của các nhóm người hành hương đạo Hồi trở về từ Mecca và Medina.

36. You can build segments that contain multiple conditions and arrange those into condition groups.

Bạn có thể tạo phân đoạn chứa nhiều điều kiện và gộp thành các nhóm điều kiện.

37. Dandruff , a condition characterized by flaking , itchy scalp , is one of the most common dermatological conditions .

Gàu , chứng bệnh đặc trung do da đầu ngứa , đóng vảy , là một trong những chứng bệnh da liễu thường gặp nhất .

38. Just as a serious heart condition requires a heart specialist, mental illness needs the attention of those who know how to treat such conditions.

Giống như bệnh tim nặng phải được bác sĩ tim chữa trị, cũng vậy bệnh tâm thần cần được điều trị bởi những người có kiến thức chuyên môn.

39. But one condition, though.

Nhưng có một điều kiện

40. Why an autoimmune condition?

Sao lại để triệu chứng bệnh tự miễn?

41. It's a medical condition.

Do tình trạng sức khoẻ.

42. This is the control condition.

Đây là điều kiện kiểm soát. Đây là những gì họ nhớ.

43. Reset the emergency- stop condition

Đặt lại tình trạng khẩn cấp- dừng

44. This is a horrific condition.

Đây là một tình trạng cực kỳ tồi tệ.

45. And your condition needs nurturing.

và em cần bồi dưỡng.

46. His... his condition is... unsteady.

Anh ấy - - điều kiên của anh ấy... đang kô được ổn định.

47. This condition may be lifelong.

Những di chứng này có thể là vĩnh viễn.

48. It's a condition called genetic mosaicism.

Đó là một bệnh gọi là thể khảm di truyền.

49. I will heal your renegade condition.”

Ta sẽ chữa chứng phản bội của các ngươi”.

50. SUGGESTION: Learn about your child’s condition.

GỢI Ý: Hãy tìm hiểu về bệnh trạng của con.

51. When she writes, her condition improves.

Bệnh trạng của cô ấy khả quan hơn khi được viết thư cho người khác.

52. The patient's skin condition is worsening.

Tình trạng da của bệnh nhân đang xấu đi.

53. Second is the condition of mortality.

Thứ hai là trạng thái hữu diệt.

54. Hep " C " is a chronic condition.

Viêm gan C là mãn tính.

55. I need information about my condition.

Tôi muốn biết tình hình sức khoẻ của mình.

56. Overall, their financial condition is good.

Nhìn chung, thành quả kinh tế vĩ mô đạt được là tốt.

57. This condition has life-threatening consequences.

Tình trạng này có hậu quả đe dọa đến tính mạng.

58. * Relatively stable macroeconomic conditions

* Môi trường kinh tế vĩ mô tương đối ổn định:

59. Ma'am, I apologize for my disgusting condition.

Thưa cô, tôi xin lỗi vì tình trạng ghê tởm của mình.

60. Forgiveness for wrongdoing upon condition of repentance.

Sự tha thứ cho việc làm lầm lỗi dưới điều kiện là biết hối cải.

61. l know all about your fucking condition!

À ừ, Tôi biết tất cả về căn bệnh chết tiệt của anh, Leonard!

62. This latter condition requires immediate medical attention.

Trường hợp này cần được lập tức điều trị về y khoa.

63. A Brief Description of the Nephites’ Condition

Một Phần Mô Tả Vắn Tắt về Tình Trạng của Dân Nê Phi

64. I accept, but only under one condition.

Tôi chấp nhận, nhưng có một điều kiện.

65. A Clue From World Conditions

Tìm ra manh mối từ các tình trạng của thế gian

66. In some cases , antibiotics worsen the condition .

Trong vài trường hợp thì thuốc kháng sinh có thể làm cho chứng ngộ độc này càng trầm trọng thêm .

67. Again Luke described a condition with accuracy.

Một lần nữa, Lu-ca đã miêu tả bệnh tình một cách tỉ mỉ.

68. Actual Conditions; Assumption of Risk.

Các điều kiện thực tế; giả định về rủi ro.

69. 16 Inherited imperfection also affects our mental condition.

16 Sự bất toàn di truyền cũng ảnh hưởng đến tình trạng tinh thần.

70. The condition of the house is a mess.

Căn nhà bây giờ rất bừa bộn.

71. This was what we called the meaningful condition.

Điều này là cái mà chúng tôi gọi là điều kiện có nghĩa.

72. Unhandled error condition. Please send a bug report

Hoàn cảnh lỗi không điều được. Xin hãy gửi một báo cáo lỗi bug

73. Data is included if it meets either condition.

Dữ liệu được bao gồm nếu đáp ứng một trong hai điều kiện.

74. In what condition do God’s people find themselves?

Dân của Đức Chúa Trời ở trong tình trạng nào?

75. He's 20 pounds lighter, he's in better condition.

Cậu ấy giảm đi chín cân, sức khỏe sẽ tốt hơn.

76. Fleshly distinctions and physical condition no longer count.

Sự lành lặn về thân thể và tình trạng thể chất không còn quan trọng nữa.

77. What blessed condition do God’s people enjoy today?

Ngày nay dân Đức Chúa Trời vui hưởng tình trạng được ban phước nào?

78. Help him to learn more about his condition.

Giúp người ấy hiểu rõ hơn về bệnh trạng của mình.

79. I'll return him in roughly the same condition.

Tôi sẽ trả lại nguyên hiện trạng.

80. However, his critical condition lasted a whole month.

Tuy nhiên, bệnh trạng hiểm nghèo của anh kéo dài nguyên một tháng.